il corpo delle donne
Guardare o essere guardate: la bellezza delle donne
"Io sono il Guardiano delle Porte e, poiché domandate di vedere il Grande Oz, vi condurrò al suo palazzo, ma prima dovreste mettervi gli occhiali." "Perché?" chiese Dorothy. "Perché senza occhi...
Voglio che il mio corpo mi sia restituito
(Testimonianze tratte da: “Sex after rape: sharing survivors’ stories”, di Pavan Amara per The F-Word, 27 febbraio 2014, trad. Maria G. Di Rienzo. Pavan Amara, giornalista e attivista per i diritti delle donne, scrive regolarmente per il Camden New Journal,...
Bugie sexy
(“The Sexy Lie” di Caroline Heldman, trascrizione della sua conferenza per TED – Technology Entertainment Design, 9 febbraio 2014, trad. e adattamento Maria G. Di Rienzo. Caroline è docente universitaria, scrittrice, giornalista radiofonica e televis...
Niente di nuovo (in pubblicità)
“Durante gli ultimi vent’anni, i media hanno distorto la percezione dei propri corpi da parte delle donne, ripetendo loro in modo veemente che un fisico sottile è l’ideale. Quel che qualcuno potrebbe non sapere è che non è sempre andata così. In effetti,...
Manca il krapfen
«L’effetto di base che l’oggettificazione sessuale delle donne ha sulle vite delle donne può essere riassunto in una sola parola, violenza. L’effetto di base che l’oggettificazione sessuale delle donne ha sulle vite degli uomini si riassume con la stessa...
Rompere il ghiaccio
(“How To Break The Ice With Little Girls That Doesn’t Involve Commenting On Their Appearance”, di Kasey Edwards per Daily Life e Role/Reboot, 23.12.2013. Kasey Edwards è una scrittrice australiana autrice, tra l’altro, di “30-Something And Over It”. Trad....
Great balls of fire
Le finte scoperte “scientifiche” sparate sui giornali come great balls of fire, cose sensazionali, finiscono in pratica sempre per rivelarsi bolle di sapone e scoppiare miseramente. E’ una delle ragioni per cui il metodo scientifico è efficace: la capacità...
Lo shampoo dei miracoli
(“Pantene says you can wash that sexism right out of your hair”, di Chloe Angyal per Feministing, 9.12.2013, trad. Maria G. Di Rienzo. La nuova pubblicità dello shampoo Pantene mostra alternativamente un uomo e una donna compiere le stesse azioni ed essere...
Autorità maschile e decorazione femminile
Questa immagine ci dice che l'autorità è maschile: gli amministratori della città alla presidenza sono tutti uomini. A loro spetta il potere e la competenza. La decorazione invece è femminile. Due ragazze infiocchettate di rosso come un pacco di Natale....
I cerchi nell’albero
“Ho apprezzato ogni età che ho avuto e ognuna di esse aveva il suo lato positivo. Ogni ruga dovuta al sorriso, ogni cicatrice, sono medaglie che indosso per mostrare che sono stata presente, sono i cerchi interni del mio tronco d’albero personale, che...