L'equiparazione della prostituzione allo stupro

L'equiparazione della prostituzione allo stupro

Non so come si chiami l'autrice di questa importante testimonianza. Legittimamente non rivela il suo nome. So, per averlo letto in altri suo post, che non si tratta di una prostituta che esercita in

http://www.massimolizzi.it/2013/11/lequiparazione-della-prostituzione-allo.html

Non so come si chiami l'autrice di questa importante testimonianza. Legittimamente non rivela il suo nome. So, per averlo letto in altri suo post, che non si tratta di una prostituta che esercita in strada. Si tratta invece di una escort: di una studentessa di 24 anni, consumatrice problematica di sostanze psicotrope (cocaina). Non è assoggettata ad un prosseneta. Nella traduzione ho conservato il termine "puttana", (pute in francese), impiegato dalla ragazza, non perché ne condivida l'uso, né perché intenda stigmatizzare le donne che praticano rapporti mercenari, ma solo per mantenermi fedele al testo e perché il vocabolo esprime sia l'incorporazione dello stigma da parte delle donne nella prostituzione, sia la loro tendenza a nutrire un profondo disprezzo per se stesse, come rivela in alcuni punti anche questa testimonianza. (No, no, non è soltanto un disagio passeggero) (Per continuare a leggere clicca sul titolo)